Kwan Kwan tình!!!
Hơn 10 năm trước, khi thị trường xứ ta xuất hiện ồ ạt loại phim “mì ăn liền”, nhà mần điện ảnh lừng danh Xuân Kỳ (nguyên là nhà sản xuất bình xịt và còi chữa lửa) đã cho ra đời bộ phim “Oan oan tình!” với chiến dịch quảng cáo ầm ĩ trên các phương tiện truyền thông. Bác Xuân Kỳ không hài lòng với chỉ 1 chữ “Oan” bèn “chơi” tới 2 chữ “Oan” . Rứa là bác ta hốt bạc!
Nay chàng Đỗ lấy nick name là Kwan, và nhắn qua đường dây 24 giờ của quán Đo Đo, bảo tại hạ cứ gọi chàng là Kwan bởi theo như chàng giải thích thì cả đời chàng chỉ toàn làm dân, gọi Kwan nghe giống… "quan" cho sang một tí! Đã vậy thì tại hạ xin chiều ý chàng, lại tặng thêm một chữ “Kwan” nữa giống kiểu chơi của bác Xuân Kỳ để chàng trở thành đại quan và hốt được bộn bạc như bác Xuân Kỳ trước đây...
Hai chữ “Kwan kwan” này có thể đọc thành “quan quan” nhưng cũng có thể thành “oan oan”. Cái “oan oan” này xem ra đã vận ngay vào chàng Đỗ qua mẩu truyện tranh của họa sĩ Mai Rừng vừa xuất hiện trên chuyên mục 24 giờ của quán Đo Đo. “Oan oan” ở chỗ chàng đúng thiệt tuổi 32 (như Nguyễn Nhật Ánh 31, Nguyễn Thái Dương 30) 
, vậy mà Mai Rừng lại lấy tựa đề mẩu truyện tranh là “Ai biểu ăn gian!” khác nào nói thẳng ra là chàng Đỗ và hai chàng Nguyễn kia là “chơi gian” tuổi tác (Nhân đây cũng xin ngợi khen Mai Rừng một phát về nét vẽ bay bướm sinh động, đặc biệt miêu tả đúng y chang diện mạo cùng phong thái của ba chàng trai trong tranh vẽ. Hoan hô Mai Rừng!!!)...
Tại hạ chỉ mong là chuyện “ăn gian tuổi tác” mà Mai Rừng đề cập trong tranh hổng phải dành cho ba chàng mà dành cho mấy cô “teen” kia. Cỡ đó mà biểu là "mới sinh ra" thì “ăn gian” quá rõ 
. Nếu quả thực mấy cổ "mới sinh ra" mà “phổng phao” đến vậy thì đúng là “tuổi nhỏ làm việc lớn” còn chàng Kwan và hai chàng Nguyễn kia thì… “tuổi lớn làm việc nhỏ”. Quả là “Kwan kwan tình!”.
Nhân đề cập đến nick name “Kwan”, tại hạ cũng xin được “nói cho rõ” về cái nick name “Du Đa” của tại hạ khi một số bằng hữu cứ cho rằng tại hạ là kẻ ngưỡng mộ Du Đa, kẻ phản Chúa. Xin thưa: tên Du Đa của tại hạ chả liên quan gì đến chuyện phản bội, nó chính là tên gọi mà người Mỹ dùng chỉ cái lỗ nhỏ trên cánh cửa để nhòm ra bên ngoài xem người gõ cửa là ai. Không tin thì các bạn cứ hỏi dịch giả Thận Nhiên sẽ rõ. Chẳng qua tại hạ vốn rất khoái nhòm ngó, vì vậy mà lấy nick name này chớ hổng phải ai kia thích làm quan nên lấy tên “kwan”.
Tại hạ cũng mắc phải cái “kwan kwan tình” vì cái tên Du Đa, nay xin nói rõ để các bằng hữu thông tỏ…
(nguyễn khắc nhượng)
1) nhòm ngó thì không có gì là không hay. có thể xem keyhole (dù đây không phải là cái "du đa" mà nguyễn khắc nhượng nhắc tới) như một biểu tượng của... óc quan sát
[IMGL]https://vietnamdatnuoctoiyeu.com/images/keyhole4.jpg[/IMGL]
2) trẻ em nhòm ngó trông rất ngộ nghĩnh
[IMGL]https://vietnamdatnuoctoiyeu.com/images/keyhole3.jpg[/IMGL]
3) phụ nữ nhòm ngó trông cũng đáng yêu
[IMGL]https://vietnamdatnuoctoiyeu.com/images/keyhole1.jpg[/IMGL]
4) còn đàn ông nhòm ngó sao trông giống điền bá quang quá,
hehe! 
[IMGL]https://vietnamdatnuoctoiyeu.com/images/keyhole2.jpg[/IMGL]
Kwan Kwan tình!!! (nguyễn khắc nhượng)
Dạng hẹp
