Truyện cười Gabrovo (1)

[bachkylan]

Cư dân ở Gabrovo, Bulgaria, nổi tiếng vì khiếu hài hước đặc biệt. Những câu chuyện hài hước của họ liên quan tới tính keo kiệt. Vào đầu thế kỷ 20, những câu chuyện cười Gabrovo đã trở nên phổ biến nhờ Bảo tàng nghệ thuật trào phúng Gabrovo. Người dân ở Gabrovo, vốn là một trong những trung tâm kinh tế lâu đời nhất của Bulgaria, vừa giỏi trong việc tiết kiệm, vừa giỏi mặc cả, và tính tiết kiệm ở đó được coi là di truyền. Họ luôn tìm cách tận dụng mọi thứ, một bài học vô giá đã được tổ tiên truyền lại. Hầu hết các chuyện cười Gabrovo đều liên quan tới tiền bạc.


Một người Gabrovo đến gặp hàng xóm và hỏi:

- Này anh bạn, tôi gặp đôi chút khó khăn. Tôi có 15 người khách, nhưng chỉ có 10 cái ghế, anh bạn có cái ghế nào không dùng không?"

- Có. - người hàng xóm trả lời.

- Tuyệt quá! Vậy tôi gửi sang nhà anh bạn năm người khách nhé!