Chúc một ngày tốt lành (ngongongo)

[panda_kungfu]

Chúc một ngày tốt lành

Lần đầu tiên có người dúi vào tay cho mình 1 cuốn TRUYỆN. Tuổi thơ với những truyện tranh, báo Nhi Đồng, Hoa Học Trò, Mực Tím và gương hiếu học, lịch sử….với mình đã qua lâu rồi lâu rồi, chúng đã không còn nằm trong sở thích của mình. Có chăng là những cuốn hạt giống tâm hồn hoặc mẩu chuyện cười chứ nó không có suy nghĩ sẽ ngồi đọc cuốn truyện dài 280 trang…

Thế mà hôm qua bạn nó hỏi “có đọc cái này không?”, một phần là không nỡ hay không dám từ chối, và 1 phần là tò mò cái tựa rất ý nghĩa “Chúc Một Ngày Tốt Lành” – Nguyễn Nhật Ánh. Tựa sách rất ý nghĩa, ngập ngừng rồi nó cũng cầm dìa, định để đó, thỉnh thỏang lôi ra đọc cho vui… Nghía cái tựa thôi, cũng thấy vui rồi ^_^

Rồi hôm nay ông trời tạo điều kiện thuận lợi (cúp điện nguyên ngày) hay vì cuốn sách hấp dẫn hơn những thứ khác. Nó ngồi đọc ngấu nghiến cuốn sách, cười tủm tỉm, cười phá lên, hứng thú và đọc hết 1 lần …

Cuốn truyện xoay quanh các gia súc trong nhà bà Đỏ, bà ấy có đứa con trai tên Cu và 1 đàn gia súc, gia cầm trong mảnh vườn nhỏ. Mọi việc sẽ chẳng có gì đáng nói nếu 2 chú lợn không bày trò bắt chước tiếng các lòai khác, rồi dạy lại cho chú cún và đàn gà con trong vườn. Các lòai đều học được “ngọai ngữ của nhau”.

Chuyện về Heo kêu tiếng chó, tiếng gà và ngược lại, chó gà cũng kêu được tiếng heo ban đầu đã làm cuộc sống của chủ nó, bà Đỏ đảo lộn hòan tòan, các khu vườn náo lọan, nhưng sau đó sự việc này đã đem lại cho nhà bà Đỏ 1 món hời từ sự tò mò của những người muốn ghé qua xem…

Sau 1 thời gian nhái tiếng nhau, chúng chán và chúng im lặng nhưng rồi nửa tháng sau đó Chú heo đầu đàn tên Lọ Nồi phối hợp với thằng Cu con bà Đỏ cùng dạy cho gia súc trong vườn một ngôn ngữ để trò chuyện với nhau… Điều này dẫn tới 1 số thay đổi, tranh luận, tranh cãi thú vị sau này.

Dưới đây mình xin trích 1 đọan “CODE” trong cuốn từ điển được dùng trong suốt câu chuyện:

- Un un gô – gô un un = Chào buổi sáng
- Chiếp un un = anh có khỏe không
- Un un – chiếp un un = Tôi khỏe, còn anh
- Un un = khỏe ạ
- Un gô gô = Chúc ngủ ngon
- ĂNG GÔ GÔ = CHÚC MỘT NGÀY MỚI TỐT LÀNH
- Chiếp chiếp gô = cảm ơn

Và câu này quan trọng “un ún ủn … un gô .. chiếp gồ… ồ ồ” = Tôi muốn ở … bên em … suốt đời … í mà

Và gần cuối câu chuyện có 1 kết luận của chú cún Mõm Ngắn, một kết luận không cún tí nào “Ra chuyện tình cảm tức là nhìn ai đó rồi quay đi rồi quay lại nhìn rồi quay đi rồi quay lại nhìn rồi quay đi….cho đến chừng nào mõi cổ thì thôi "

Một cuốn truyện nên đọc, để cười, để ngẫm nghĩ có khi là hơn chột dạ tí xíu vì Heo, gà, chó còn học được ngọai ngữ, vậy mà nó không học được tiếng Anh ^_^.

Chiếp chiếp gô – … <3
ĂNG GÔ GÔ – Chúc một tuần mới tốt lành

NGONGONGO

(http://forum.englishtime.us)