Truyện cười Gabrovo (2)

[bachkylan]

Một thương nhân người Gabrovo đang hấp hối.

Cả nhà bao quanh giường, người bệnh ra hiệu cho bà vợ đến sát bên, thều thào hỏi:

- Mọi người ở đây cả à? Kể cả Henri?

- Vâng!

- Và cả Marie?

- Vâng!

- Còn Jacques? Nó cũng ở đây chứ?

- Tất nhiên, nó quý ông lắm!

- Thế cháu Laure?

- Nó đây, nó đây! Cháu luôn luôn ở bên ông và mọi người đều ở đây!

Đột nhiên bằng một sức lực phi thường, ông già nhỏm dậy lắp bắp:

- Trời ơi! Thế thì ai trông cửa hàng?